I could do the spanish translation. I'm a native spanish speaker, also have a good english level and a bunch of hours thrown in this fantastic game, so i would be very pleased to be able to help it grow
| RUNNING WITH RIFLES http://runningwithrifles.com/phpBB3/ |
|
| Community help: ingame text translation http://runningwithrifles.com/phpBB3/viewtopic.php?f=2&t=2317 |
Page 1 of 1 |
| Author: | JackMayol [ Wed May 06, 2015 8:07 am ] |
| Post subject: | Community help: ingame text translation |
Hey, we are looking for some people to translate the game in the following languages: - French - German - Spanish If you are interested to help us with any of those languages, you can send us a mail at contact -at- modulaatio.com with the subject "translation in ****" with ***** the language you would want to contribute some translation, then we send you the files. Brodaty started to translate the game in Polish. Thanks a lot for that! Chipardeur just finished the French translation, in just one day, wow! |
|
| Author: | Modest [ Wed May 06, 2015 4:31 pm ] |
| Post subject: | Re: Community help: ingame text translation |
Polish? Seriously? Are You sure it is possible? We do have plenty of strange letters (ą, ę, ć, ż, ź, ó, ł, ń, ś) and as far as I remember, it was problematic... And worse of all - all those strange letters - they are NOT rarity. They are letters that are commonly seen in Polish words. Did You changed something that made it possible to support Polish national letters? Anyway - I will be looking foward to see how this will get translated. |
|
| Author: | JackMayol [ Thu May 07, 2015 11:54 am ] |
| Post subject: | Re: Community help: ingame text translation |
Modest wrote: Polish? Seriously? Are You sure it is possible? We do have plenty of strange letters (ą, ę, ć, ż, ź, ó, ł, ń, ś) and as far as I remember, it was problematic... And worse of all - all those strange letters - they are NOT rarity. They are letters that are commonly seen in Polish words. Did You changed something that made it possible to support Polish national letters? Anyway - I will be looking foward to see how this will get translated. No, latin font will only be used. He is aware of it and it's a bit odd but seems that it's "ok" enough. |
|
| Author: | Opt_0 [ Tue May 12, 2015 1:09 am ] |
| Post subject: | Re: Community help: ingame text translation |
First of all, I love Polish Women! They are great for some reason... never figured out why. But boy do I have a sweet spot for them. Second, I can help translate English into More English. |
|
| Author: | lagia8 [ Mon Apr 10, 2017 10:16 am ] |
| Post subject: | Re: Community help: ingame text translation |
I could do the spanish translation. I'm a native spanish speaker, also have a good english level and a bunch of hours thrown in this fantastic game, so i would be very pleased to be able to help it grow
|
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|